Индийский язык

Веды Культура

Введение

В этой статье речь пойдет о языках Индии. Мы расскажем сколько их, какой из них основной, какой государственный и что за язык Хинди. На протяжении столетий языки Индии формировались, развивались и адаптировались к меняющемуся обществу. С хинди и урду на севере до тамила и телугу на юге – разнообразие поражает. Задумайтесь, более 1600 языков и диалектов! Наверное, стоит обсудить, как люди, говорящие на столь разных языках, общаются между собой, сохраняют свою культурную идентичность и разделяют общий национальный контекст.

Сколько языков в Индии

Вопрос о числе языков в Индии — это вопрос о встрече истории и современности.

Согласно переписи населения 2001 года, в Индии функционирует 122 крупных языка и 1599 других языков (включая диалекты).

Однако, основные из них, признанные на уровне Конституции, составляют всего 22 и объединены в так называемую «Восьмую таблицу» Конституции Индии.

Языковая карта Индии

Основные языки включают в себя хинди, маратхи, телугу, тамильский, урду, гуджарати и многие другие.

Некоторые из них являются доминирующими в определённых регионах, обеспечивая тем самым языковое разнообразие в различных частях страны. Например, хинди широко распространен в Северной Индии, на тамильском говорят в штате Тамилнад, а маратхи – в Махараштре.

Касательно статистики и распределения, около 41% индийского населения в качестве родного выбирает хинди, что делает его наиболее широко используемым языком в стране. Далее следует бенгальский с 8,1%, телугу с 7,2%, и маратхи с 7%.

Случаи языковых конфликтов и интеграции

Языковая политика в Индии иногда становится полем для конфликтов, как это было, например, в случае противостояния хинди и тамильского в штате Тамилнаду в середине 20-го века.

В 1960-х годах в Мумбаи (тогда Бомбей) произошёл языковой конфликт между говорящими на хинди и маратхи. После того как Бомбей был включён в штат Махараштра, столкновения начались из-за вопросов языковой доминации и культурной идентичности в новом штате, которые порой приводили к насильственным столкновениям и даже к потере жизней.

Языковая карта Индии
Языковая карта Индии

Тем не менее, также существует множество примеров успешной языковой интеграции, когда различные языковые группы соседствуют бок о бок, обогащая друг друга и создавая уникальные культурные синтезы.

Какой язык является официальным в Индии

Официальным языком Индии, согласно конституции страны, является хинди в деванагари письме. Английский также используется для парламентских процедур, и в делах центрального правительства и верховного суда.

Стоит отметить, что каждый штат Индии имеет право выбора собственного официального языка, что ещё больше подчёркивает поликультурность и языковое разнообразие этой удивительной страны.

 

История становления официального языка

Вернёмся немного назад во времени и погрузимся в историю выбора официального языка. После получения независимости в 1947 году перед Индией стоял вопрос о выборе языка, который станет олицетворением её суверенитета. Хотя многие выступали за принятие хинди в качестве официального языка, это решение не было однозначно принято всеми регионами, особенно теми, где хинди не был доминирующим языком. В итоге был найден компромисс: хинди становится официальным языком, а английский остаётся вспомогательным на определённый период времени, после чего его статус должен был быть пересмотрен.

 

Роль официального языка в современной Индии

На современном этапе, хинди продолжает играть важную роль в политической и культурной жизни Индии, обеспечивая общение между гражданами различных штатов и регионов. Однако, английский также остаётся значимым языком, применяемым в бизнесе, образовании и международных отношениях, а также служит языком общения для множества индийцев, чьи родные языки сильно различаются.

Таким образом, и хинди, и английский выполняют свою функцию, поддерживая связь и взаимопонимание в этой многоликой и удивительной стране, обеспечивая гармонию в многообразии её языков и культур.

Манускрипт
Манускрипт

 

На каком языке говорили в древней Индии

В древней Индии использовалось множество языков, но наибольшее влияние оказал санскрит.

Санскрит считается классическим языком индийской культуры и был распространён в большей части региона. Он использовался в религиозных текстах, таких как Веды, и в научных трудах. Санскрит также был языком поэзии и высокой литературы.

 

Помимо санскрита, в разных регионах Индии использовались и другие языки и диалекты. Например, в южных регионах древней Индии активно использовались дравидийские языки. В тех регионах, где сегодня находятся штаты Тамилнаду, Керала, Карнатака и Андхра-Прадеш, говорили на различных дравидийских языках, таких как тамильский или каннада.

Таким образом, в древней Индии не существовало единого языка для всего населения или территории. Разнообразие языков и диалектов было столь же велико, как и культурное и этническое разнообразие в этом регионе.

 

Санскрит как основа многих современных индийских языков

Санскрит является литературным языком, на нем написаны великие эпопеи — «Рамаяна» и «Махабхарата», священные тексты «Веды» и «Упанишады». Этот язык был не только средством записи древних текстов, но и языком науки и философии, в котором создавались тексты по астрономии, математике, медицине и многих других областях знаний.

Большинство современных индийских языков принадлежат к двум основным языковым семьям: индоарийской и дравидийской.

Индоарийские языки, такие как хинди, бенгальский и панджаби, имеют корни, прослеживаемые до санскрита в разной степени. Это произошло посредством праакритов и апабхрамша, упрощённых форм санскрита, которые использовались в обиходной речи и письменности в древние времена. Со временем, эти формы языка эволюционировали и дифференцировались, приводя к формированию современных индоарийских языков.

Так, например, санскритская лексика, грамматика и фонетика отчасти отражаются в таких языках, как хинди и гуджарати. Некоторые слова, особенно те, что связаны с религией, философией, наукой и искусством, остались практически неизменными.

Что касается дравидийских языков (тамильский, телугу, каннада и малаялам), их связь с санскритом несколько иная. Хотя они имеют свою уникальную структуру и лексику, в них также имеется значительное количество заимствованных из санскрита слов, особенно в областях религии, науки и литературы.

Санскрит
Санскрит

Санскрит, таким образом, проливает свет на историческую эволюцию и разнообразие индийских языков, обеспечивая современные индийские языки общим наследственным словарём и культурными концепциями.

Поговорим о Хинди

Хинди – один из наиболее распространённых языков в Индии, которым владеет огромное количество людей не только в пределах страны, но и за её пределами. Он является одним из двух официальных языков Индии (вместе с английским) и общепризнанным средством общения в многочисленных штатах.

 

История и происхождение языка хинди

Хинди произошел от языка Апабхрамша, который, в свою очередь, был производным от санскрита. Как мы уже говорили, санскрит служил канвой для множества индо-арийских языков, и он дал начало развитию Апабхрамши. С течением времени Апабхрамша преобразовался и стал тем, что мы сейчас знаем как хинди, взяв на себя также множество турецких, персидских и арабских слов благодаря культурным и социальным взаимодействиям с различными народами в течение истории. Вот так, санскрит, являясь древним предшественником, оказал влияние на формирование хинди, но напрямую хинди развивалось из Апабхрамши.

Брахман читает веды
Брахман читает веды

Хинди в современной Индии и мире

По разным оценкам, примерно 310-340 миллионов человек говорят на хинди как на родном языке, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.

Когда рассматриваются те, кто говорит на хинди как на втором языке, эта цифра увеличивается, превращая хинди в один из ключевых мировых языков, особенно в контексте международной торговли, дипломатии и культурного обмена. В странах с большой индийской диаспорой, например, в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и Маврикии, хинди сохраняет свою важность как средство общения и культурной идентичности.

Заключение

Языки Индии — это не просто средства общения, они являются носителями богатой культуры, истории и традиций различных сообществ и народов.

Хинди, как официальный язык, играет свою роль в объединении нации, стирая границы между разнообразными культурными и языковыми группами. Однако, без местных и региональных языков, палитра культурного и языкового разнообразия Индии не была бы столь яркой и насыщенной.

В завершении, важно отметить, что сохранение языкового и культурного разнообразия Индии является ключевым фактором в обеспечении благополучия и процветания ее будущих поколений, где каждый язык продолжает играть свою уникальную роль в общественной, культурной и научной жизни страны.

Оцените статью
Путеводитель по Индии
Добавить комментарий